Частный пример превращение знака в обозначаемое и наоборот
собственного усталого сочинения.
Район у Василия, прямо скажем, так себе. Родители у него из
ворчливых, поэтому на каждую пьяную дворовую крикливую поляну по утру у них
всегда находился гневный комментарий. Если кто-то проходил мимо этих дворовых
балов и не имел цели напиться вусмерть и уссаться на детской площадке от
жестокости или, наоборот, странной доброты своей судьбы - тот автоматически
становился потенциальной жертвой тупого насилия и грабежа. Всем было это ясно и
поэтому жители спальника всегда обходили в сумерках свои дома окольными путями,
лишь бы не нарваться на неприятности. Разбойные джентльмены и постоянно их подначивающие
пьяные дамы означали прямую угрозу, опасность. Так двор и жил - одни ходили
окольными путями и давно привыкли к этому, другие пьянствовали внутри колодца,
радуясь каждому встречному.
Жизнь текла, Василий рос. Появились онлайн игры, ММОРПГ.
Василию и его однокашникам одна из них очень пришлась по душе - ходишь себе,
качаешь уровень на мобах послабее, одеваешься, качаешь уровень повыше и так
далее. Почти в каждой виртуальной локации была стайка монстров, которые не были
пассивным кормом для игрока - они атаковали его, как только тот оказывался в их
поле зрения. По большей части, встреча с ними была западло - ты шёл куда-то по квесту, а
бывает и наоборот, после квеста, весь обессилевший. Поэтому Василий и товарищи
ради безопасности и экономии времени на лечение обходили такие стайки стороной.
Василий увлёкся игрой, персонаж был им, а он был персонажем. И оба они ходили
окольными путями. Он даже как-то вслух улыбнулся в общем чате, что один из
мобов похож на Геннадия Валерьевича, отставного полковника в разводе и главного
пьяницу двора. Все в чате были соседи, поэтому горбу оценили.
Василий вырос, поступил в питерский институт и переехал в
общагу, как только нашлось свободное место. Там он и осел, остался работать
после института. Одним летом он вернулся в родной город навестить родителей. То
был июнь или даже уже июль, поэтому пьяный двор был особенно весел - вечер и
правда был потрясный. Проходя мимо тусовки пожилых, но все ещё бодрых алкашей,
Вася невольно ухмыльнулся своему школьному сравнению - и правда, агрятся на
всякого прохожего, пиздят лут, калечат. На сильного тоже наехать могут - так
тот их, может, и раскидает, но к следующему вечеру поляна снова собирается -
респится.
Игра, воплощение условности и виртуальной реальности,
становится для Васи таким же четким и явным ассоциативным материалом, как и
реальность. Так пьяная дворовая поляна приравнивается к игровому миру. В
зависимости от вашего настроения и жидкости в бокале, можно заключить один из
вариантов - либо теперь дворовые алкаши стали иллюзорны, виртуальны наравне с
игрой, или же наоборот, игра стала такой же реальной, что и заблеванный старыми
алкашами родной двор Василия.
Так или иначе, обозначаемое (реальная угроза увечий на
улице) перестало быть отличимым от знака (условной панели здоровья в игре). Так
знак становится реальным.